MotorInfo

Fanoušci zvolili slogany svých národních reprezentací

10.5.2016 19:20
Fanoušci zvolili slogany svých národních reprezentací

Hyundai Motor ve spolupráci s organizací UEFA představily čtyřiadvacet sloganů, které ozdobí autobusy jednotlivých reprezentací na nadcházejícím evropském fotbalovém šampionátu ve Francii.

Vítězná hesla vybrali fanoušci v rámci soutěže organizované společností Hyundai na webových stránkách UEFA. Vítězné slogany se objeví na oficiálních autobusech jednotlivých národních reprezentací v příslušném jazyce společně s anglickým překladem. Autobus české fotbalové reprezentace poveze slogan „Jeden tým = Jeden cíl!“. Autoři vítězných hesel dostanou vstupenky na zápasy a oficiální propagační předměty včetně repliky oficiálního míče mistrovství.

Hyundai Motor je oficiálním partnerem evropských fotbalových šampionátů UEFA od roku 2000. V České republice budou mít fanoušci možnost navštívit Fun Park v pražských Žlutých lázních, kde budou v době konání šampionátu od 10. června do 10. července veřejné projekce zápasů a řada dalších doprovodných akcí.   

Vítězné slogany jednotlivých zemí 

Země

Slogan

Anglický překlad

Albania

O Sa Mirë Me Qenë Shqiptar!

It’s good being Albanian

Austria

Immer wieder, immer wieder, immer wieder Österreich

Again and again, again and again, again and again Austria!

Belgium

1 team - 1 ambitie

1 Team - 1 Ambition

Croatia

Nova vatra, staro mjesto, ista nada.

New fire, old place, same hope.

Czech Republic

Jeden tým = Jeden cíl!

One team = One Goal!

England

One team, one dream

 

France

Votre force, notre passion

Your strength, our passion

Germany

Wir meistern das!                 

 

We will make it!

 

Hungary

Ria Ria Hungária!

Ry-Ry-Hungary

Iceland

Áfram Ísland

Come on Iceland

Rep. of Ireland

Dream it. Believe it. Achieve it.

 

Italy

FORZA AZZURRI!

GO ‘AZZURRI’!

N Ireland

Dare to dream

 

Poland

Łączy Nas Piłka 

United by football

Portugal

Um passado de glória.Um futuro de Vitória

A glorious past. A future of victory!

Romania

O echipă, trei culori şi milioane de inimi care bat pentru România!

One team, three colors and millions of hearts beating for Romania!

Russia

Один за всех и все за одного!

One for all and all for one!

Slovakia

Jeden národ, jedno srdce, jeden sen!

One nation, one heart, one dream!

Spain

Un color, una pasión. Somos la Roja.

One color, one passion. We are ‘La Roja’

Sweden

Tillsammans för Sverige

Together for Sweden

Switzerland

Hop Suisse! Hopp Schwiiz! Forza Svizzera!

Go Switzerland! Go Switzerland! Go Switzerland!

Turkey

Biz Bitti Demeden Bitmez

It’s not over until we say it’s over

Ukraine

Мрія народжує переможців!

Victory starts with a dream

Wales

The dragons shall rise

 

 

 

Ilustrace:Hyundai